Cyrius
Le sang des roses
Sony Music Entertainment (France), 2000. SAN499601 2
Grabado en La Habana
Producido por Cyrius Martínez, Jorge Fernández, Andrés
Levin y Bruce Swedien
El francés Cyrius Martínez,
después de su acertada primera incursión con la música
cubana vía Santiago y la Casa de la Trova, con el disco La Banda,
regresa esta vez desde La Habana y de la mano del bolero con aires de
danzón y de charanga, con Le sang de roses.
Entre uno y otro, produjo también, dos discos, La Casa de la
Trova y La Trova de las Fáez, el primero en 1998 recogiendo
canciones y personajes de la mítica casa de los trovadores de Santiago
de Cuba y el segundo, seleccionando las voces de Floricelda y Cándida
Fáez como protagonistas principales.
Le sang des roses, es un disco más elaborado donde, aún
manteniendo el acordeón, el sonido es más urbano que su
anterior propuesta, es decir que el lugar que escogió Cyrius para
esta segunda investigación, La Habana, influyó, sin duda,
en su sonido. Se acompaña esta vez de más de cincuenta músicos
que en varias sesiones de grabación, incluyendo una en Nueva York
con Andy González en el bajo y Chocolate Armenteros en la trompeta,
logra, con arreglos de Guillermo Rubalcaba, Roberto Carcassés y
el propio Cyrius, una sorprendente unidad en la propuesta. A la vez, el
tránsito con el anterior CD, La Banda, no es abrupto. Hay
cierta continuidad a pesar que el motivo y los temas son radicalmente
distintos.
En una primera audición, el melómano acostumbrado a La
Banda, podría sentirse incómodo, pero al poco tiempo,
se siente otra vez ese aire natural que logra Cyrius, a pesar de que las
mezclas que hace son -aunque se basa firmemente en la tradición-
marcadamemente heterodoxas.
El disco se basa en temas originales de Cyrius e incluye además
algunos standards como Rosa de Francia, Historia de un amor y Solamente
una vez. Nuevamente logra una increible unidad entre lo francés
y lo cubano. Entre lo propio y lo ajeno que ya le pertenece.
Cyrius
Le sang des roses
Sony Music Entertainment (France), 2000. SAN499601 2
Grabado en La Habana
Producido por Cyrius Martínez, Jorge Fernández, Andrés
Levin y Bruce Swedien
Cyrius: voz, coros
Guillermo Rubalcaba: piano
Roberto Carcassés: piano
Orlando Pérez: piano
Mario El Indio Hernández: trompeta
Carlos El Bola Betancourt: trompeta
Chocolate Armenteros: trompeta
Alfredo Thomson: saxo tenor
Yosvany Terry: saxos
César López: saxo alto
Luis Javier Quevedo: clarinete bajo
Vicente Monterrey: clarinete
Macario Sanjudo: clarinete
Juan Carlos Marín: trombón
Michael Arturo Bringuez: trombón
René Herrera: flauta
Frank Rubio: bajo
Andy González: bajo
William Rubalcaba: bajo
Steve Barber: órgano, harmónico eléctrico, Wurlizer,
fun machine
Pancho Amat: tres, cuatro
Barbarito Torres: laúd
César El Lento Hechavarría: tres
Andrés Levin: Rhythm 700, guitarra trémolo
Ignacio Aymé Castro: guitarra
Elmer Ferrer: guitarra
Octavio Catán: guitarra acústica
Lázaro Fino Rivero: bajo
Charles Giordano: acordeón
Luis Antonio Barrera: marimba
Inor Satolongo: percusión
Carlos Godínez: percusión
Vinicius Cantuaria: percusión
Roberto Vizcaíno: percusión
Eugenio Raspa Rodríguez: percusión
Emilio del Monte: percusión
Tomás Ramos: percusión
Rolando Valdés: percusión
Dafnis Prieto: batería
Alejandro Rodríguez: violoncello
Daniel Rodríguez: violoncello
José Gerardo Maron: alto
Mario Fernández: violín
Wenceslao Rodríguez del Campo: violín
Alioth Marichal: violín
Rogelio Martínez: violín
Julián Corrales: violín
Alfredo Muñoz: violín
Xiomara Laugart: voz
Floricelda Fáez: coro
Cándida Fáez: coro
Elien Castillo: coro
Yidelkis La Fuente: coro
Participación de La Camerata Romeu
Temas: Tout ce temps; L'hotel donne sur le mer; La muchacha del carnaval; Le sang des roses; Manchego; Peintres tranquilles; Histoire d'un amour; K.O.; Je n'ai eu qu'une fois; Le coeur des soneros; Rose de France.
Arreglos de Guillermo Rubalcaba, Roberto Carcassés, Alfredo Thomson, Carlos Roberto Mitjans, Zenaida Romeu y Cyrius
