|
|
|
|
|
 |
|
| Preguntas,
preguntas... Andrea Brachfield |
|
English
version of this interview on Latinjazz
Network |
|
|
Andrea Brachfield |
 |
| Háblanos un poco de tu infancia. ¿Dónde naciste? ¿Dónde te criaron? |
| |
Nací en Utica, Nueva York, pero apenas tengo recuerdos del lugar porque poco después nos mudamos. Crecí en Spring Valley, Nueva York. De ahí nos mudamos a Francia por un año y luego volvimos a Nueva York. Es una historia extensa esto de los traslados, de manera que aquí lo dejo. |
|
| ¿Quién fue la persona que más influencia tuvo en tu vida, aquella que te motivó a convertirte en artista? |
| |
Asistí a la High School of Music and Art, y recibí una gran influencia de Linda ?? (no recuerdo su apellido), una flautista y saxofonista. Y también de Dave Valentín, que también asistía a la misma escuela. La experiencia de ir a esa escuela resultó trascendental para mí en términos de mi decisión de seguir la carrera en música. |
|
| ¿Cuándo te enamoraste por primera vez de la música latina? O, ¿cuándo decidiste seguir la música latina? ¿Recuerdas qué agrupación o artista te inspiró a seguir los géneros latinos? |
| |
De hecho, creo que fue la música latina la que me escogió a mí. Estaba con un amigo, Lloyd McNeil, en el Tin Palace, y Mauricio Smith, que se encontraba en el público, me preguntó si estaba trabajando para alguien. Le dije que no y él me puso en contacto con Mike Pérez, que para ese tiempo tenía un grupo charanguero llamado Típica New York. Félix Wilkins, un flautista panameño, se convirtió en mi mentor y me enseñó muchísimo sobre la música de charanga. | |
| ¿Qué pieza o piezas de música han tenido mayor impacto en ti y por qué? |
| |
Creo
que lo primero que me impresionó fue Eric Dolphy cuando comencé
a escuchar jazz. El Afternoon of a Faun, de Claude Debussy, también
tuvo un fuerte impacto en mí. Ahora me atrae muchísimo el
disco de Tony Martínez, Maferefun, y recientemente escuché
un tema del Contemporary Standards Ensemble, de Don Braden, que también
me impresionó. Constantemente estoy escuchando música que me marca grandemente. |
|
|
¿Qué artista, según tu criterio, debería el público tomar más en cuenta? |
| |
Esa es una pregunta difícil de responder, porque hay tantos y buenos músicos. Creo que la gente debería visitar lugares poco conocidos y apreciar la música que se crea en esos sitios. | |
| ¿Cuáles son tus horas más productivas y por qué? |
| |
Tiendo a ser productiva todo el día, pues trato de mantener la energía fluyendo para hacer muchísimas cosas; algo que me permite dormir muy bien durante la noche. |
|
| ¿Compones música ? |
| |
Sí, de hecho escribo canciones que podrían ser catalogadas como canciones de amor comerciales. También compongo jazz, música afro cubana y brasileña. | |
| ¿Qué haces para inspirarte? |
| |
La gente me inspira, las emocionan me inspiran y también los conceptos. | |
| ¿Qué es lo que practicas día a día? |
| |
Medito, rezo, practico y hago ejercicios corporales. | |
| ¿Cuáles son tus prioridades cuando subes a un escenario? |
| |
Trato de concentrarme en dar lo mejor de mí y pasarla bien. También me gusta comunicarme con el público. | |
| ¿Cómo te ves dentro de la tradición? |
| |
He tenido la gran suerte de contar con Bobby Sanabria como amigo y mentor. Él ha sido responsable por el desarrollo del taller de música que actualmente dirijo y que me ha permitido profundizar en la tradición de la charanga y la música afrocubana. Me veo como un vehículo mediante el cual puedo ofrecer mis conocimiento sobre la tradición. | |
| ¿Qué tipo de música escuchas cuando estás descansando?" |
| |
Mi vida es muy ajetreada, de manera que trato de descansar mientras trabajo; honestamente puedo decir que escucho todo tipo de música todo el tiempo. |
|
| ¿Podrías ofrecer una imagen de tu lugar favorito en el mundo? |
| |
Paz, muchos colores brillantes, paz. |
|
| Con tus hijos, si los tuvieras o los tienes ¿qué tipo de educación les darías? |
| |
Mi hija comenzó a estudiar el piano cuando era muy pequeña. Luego tocó el violín durante algún tiempo. Y lo próximo fue la flauta y la trompeta. Ahora toca la trompeta francesa. Mi hija tiene mucha educación musical y aprecia todo tipo de música. |
|
| ¿Cómo te afecta la música que tocas, emocional, espiritual, socialmente hablando? |
| |
La música alimenta mi espíritu y mis emociones; me mantiene físicamente saludable. |
|
| ¿Qué cambios, hitos o momentos importantes en tu vida relacionas con la música que tocas? |
| |
El nacimiento de mi hija me cambió la vida y cambió mi música. El apoyo que recibo de mi esposo también me sostiene y nutre mi deseo de seguir esta carrera. | |
| ¿Cuándo sientes que la música llega a su punto más alto o más perfecto? ¿Cuáles son los factores para que eso suceda? ¿Cómo te sientes? |
| |
La música llega a su mejor punto cuando siento que lo que estoy tocando conecta con lo que siento y pienso. | |
| ¿Con qué disco te quedarías si tu obra fuera a desaparecer? |
| |
Remembered Dreams | |
| ¿Con cuál de los discos de otros músicos te hubieras gustado quedarte si los discos fueran a desaparecer? |
| |
Con algo de Duke Ellington y John Coltrane, entre cientos de otros artistas. | |
|
Nombra una banda con tus músicos y arreglistas favoritos. O una banda favorita de cada género: charanga, conjunto, big band. |
| |
Kenwood Dennard, Giovanni Hidalgo, John DiMartino, Lincoln Goines, Michael Brecker, Hubert Laws. |
|
|
¿Con cuál o cuáles músicos te gustaría tocar? |
| |
La misma respuesta anterior. |
|
|
¿Con cuál banda o músicos del pasado te hubiera gustado tocar, y por qué? |
| |
Duke Ellington, Mario Bauzá, John Coltrane y Eric Dolphy. Eran músicos increíbles talentosos por méritos propios. | |
|
¿Consideras que la crítica es importante? ¿O preferirías ver tu obra reseñada en revistas dedicadas a la farándula? ¿Eres susceptible a la crítica? |
| |
Los críticos son importantes en lo que respeta a los medios de divulgación y la publicidad. Todos somos susceptibles a las malas reseñas, pero éstas pueden ser útiles si uno respeta a la persona que la escribe. | |
|
¿Crees en la música como arte? ¿O crees que se trata de una mercancía? |
| |
Un músico inteligente sabe que la música es arte, pero lo mejor de dos mundos sería que la música, sin llegar a comprometerse, pueda ser también un producto con atractivo comercial. | |
|
¿Seguirías siendo músico aunque signifique morirse de hambre? |
| |
No. Si me muero de hambre no podría tocar música. [Risas] | |
| Si tuvieras que seleccionar un fragmento de tu obra que mejor te represente, ¿cuál sería? |
| |
Seleccionaría pasajes fuertes, claros y consistentes. | |
| ¿Qué comida se relaciona con la música que te gusta? |
| |
Una ensalada en la que se puedan encontrar muchas sorpresas en cada bocado. | |
| Un consejo para los músicos |
| |
Deposita fe en tu música y reza cuando pienses que estás perdiendo las esperanzas. | |
| Un consejo para los oyentes (o los bailadores) |
| |
Disfruta lo que escuchas y baila la música. | |
|
Un consejo para vivir la vida |
| |
Vive cada día como si fuera el último día de tu vida... porque uno nunca sabe lo que pasará. | |
|
Nota: |
Sonny
Bravo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
